Voltar à seção Artigos Voltar à Página Principal

AS RÁDIOS QUE PIRATEIAM SINAIS DA TV

Escrito em 3 de abril de 2004.

O fenômeno das rádios que retransmitem simultaneamente programas de TV é antigo. Na prática, isto pode ser chamado de pirataria. Porque uma rádio ou uma TV tem outorga para gerar uma programação própria para o seu âmbito (somente som, no rádio, e imagem com som, na TV). Um programa feito apenas para a TV deve ser transmitido apenas pela estação ou rede de TV para a qual foi produzido. Verdadeiros programas de TV não são feitos pensando-se em ouvintes, e sim em telespectadores. Portanto, não devem ser transmitidos simultaneamente no rádio.

Pode haver programas de TV produzidos para serem transmitidos pelo rádio também, ainda que tais programas pareçam "programas de rádio com imagem". Mas tais programas só devem ser repetidos no rádio em horário distinto do da TV.

É o que não acontece com vários programas da TV Canção Nova, como o "Deus Proverá", que é transmitido simultaneamente pela rádio e pela TV. Tais programas deveriam ir ao ar na rádio em outro horário, e somente se o áudio funcionar separado da imagem.

Outro caso problemático é o do "Programa do Jô", da TV Globo. Tal programa só funciona se estivermos acompanhando simultaneamente o áudio e o vídeo. Isto fica mais evidente quando são entrevistadas personalidades estrangeiras, quando as frases em outra língua que não o português são legendadas, e não traduzidas simultaneamente. Portanto, o programa jamais deveria ser repetido, ainda que em outro horário, pela CBN.

O mais novo incidente de usurpação de sons de programas de TV no rádio envolve a rede da Nossa Rádio FM. A rádio transmite simultaneamente quase toda a grade dominical da RIT - Rede Internacional de Televisão, também pertencente à Igreja da Graça. E agora também transmite simultaneamente outros programas da TV, como o "Movimento Jovem".

Para não dizer que não falamos de flores, podemos dizer que somente eventos feitos fora do âmbito da mídia podem ser transmitidos simultaneamente no rádio e na TV. É o caso de eventos esportivos, musicais, políticos ou confessionais. Mas, mesmo assim, as emissoras de rádio e as de TV devem montar equipes próprias, que se encarregarão de acrescentar ao evento transmitido as informações e locuções devidamente formatadas na linguagem da mídia correspondente.

Voltar ao Início Voltar à seção Artigos Voltar à Página Principal